SOFII en français

Thanks to SOFII volunteers Laura Parrotta and Jenny Craven, we can now offer you some of our most popular exhibits translated into French. Please get in touch with Carolina if you have something you can share or if you can help us with more translations.

SOFII offre un accès en ligne aux archives des meilleures idées fundraising à travers le monde et est accessible a tous. En évoquant tous les domaines du fundraising et en ajoutant régulièrement des articles, SOFII aide à conserver et à préserver l’histoire du fundraising. Nous offrons de nombreuses ressources dont les collecteurs de fonds peuvent s’inspirer, tout en stimulant un travail créatif et innovateur.

A brief history of fundraising in France

by SOFII

SOFII has recently added some new exhibits from France which we've translated from French into English. We'd love to receive more. For those of you not familiar with fundraising in France, here is a bit of background information to help put things into context.

Read more

Laura Parrotta and Jenny Craven: Traductrice Française pour SOFII

by SOFII

Laura says: I have been a fundraiser for nearly two years. With a degree in Marketing and Communications I decided to make the switch from commercial to non-profit a couple of years ago and never looked back! In that transition, SOFII was just invaluable. It introduced me to some good practice and appeals, and inspired me in my work, while helping me get into the wonderful world of fundraising. 

Jenny adds: I’m delighted to be involved with SOFII by translating their exhibits into French. SOFII has been crucial to my development as a fundraiser, helping me to further my knowledge of fundraising from my first voluntary role in the charity sector, throughout my internships. 

Read more

‘WOMANKIND Worldwide’ : mailing pour le recrutement des donateurs

by Jenny Craven

Cela est un publipostage de grande qualité qui habilement fait les donateurs s’engager, au niveau très personnel, dans donner le soutien et l'encouragement pratique à un individuel réel.

Read more

Australian Conservation Foundation: l’appel à la fin de l’année

by Jenny Craven

En changeant la façon qu'on demandait aux donateurs pour le soutien, l'ACF ont triplé leur revenu et réponse avec ce mailing. Il est un exemple de publipostage crédible, convaincant et engageant aux donateurs.

Read more

Amnesty International: Le ‘pen pack’

by Jenny Craven

Amnesty avait besoin d'un moyen puissant et efficace de recruter les donateurs à leur grande cause. Ce mailing était le moyen de la faire. C'était, pour autant qu'on sache, la première fois qu'un stylo gratuit était ci-joint dans un mailing de recrutement, au moins au Royaume-Uni. Ce mailing était excellemment réussi et il provoqué une tendance qui menait à une poussée des imitateurs.

Read more

‘Operation Raleigh’: Mailing sur le papier toilette

by Jenny Craven

Vraiment, le meilleur type de fundraising est invariablement le plus simple et le plus direct. Ce mailing montre aussi l'importance d'écrire sur le terrain, dans une manière distinctive.

Read more

‘Dr Barnardo’s Homes’: quatre grands noms de la collecte de fonds du passé lointain

by Jenny Craven

Dr Thomas Barnardo était un grand philanthrope de l’époque Victorienne. Ces archives sont des exemples de son style personnel de la collecte de fonds et de ses efforts, et sont des trésors uniques pour le corps de la connaissance de la collecte de fonds et pour les bonnes pratiques.

Read more

Ryton Gardens: Mailing recyclable

by Jenny Craven

Le mailing recyclable connu de 'Ryton Gardens' est un des meilleurs exemples de ce que les fundraisers peuvent en profiter quand ils montrent qu'ils comprennent vraiment leurs donateurs.

Read more

International Campaign for Tibet Freedom: bracelet appeal

by Jenny Craven

Les incitations pratiques (par rapport aux trucs) font une partie importante des compétences d'un fundraiser de publipostage, et cette idée est particulièrement intéressante et évidement réussie.

Read more

Opération pièces jaunes: collecter par et pour les enfants.

by SOFII

« Le jaune des pièces » fut un réel succès dès le début et est devenu un événement annuel depuis. En 2011, le projet a levé €2,8 millions.

Read more