SOFII en español

Thanks to Anita Gallagher, Alhelí Quintanilla, and Anna Fabra Raduà  you can find a selection of SOFII exhibits and articles translated into Spanish here.

Gracias a Anita Gallagher, Alhelí Quintanilla, y Anna Fabra Raduà puedes encontrar en esta sección una seleccion de articulos de SOFII traducidos al español. 

SOFII ofrece a todos los captadores de fondos (fundraisers) un cómodo acceso online a las mejores ideas de fundraising procedentes del mundo entero: cubrimos todas las áreas de la captación de fondos de forma gratuita. Estamos, además, salvaguardando la historia del fundraising, a la que sumamos constantemente nuevas iniciativas y artículos. Ofrecemos, en fin, recursos de los que los fundraisers pueden aprender e inspirarse a la vez que estimulamos el trabajo creativo e innovador.
 

¿Qué es un agente fiscal y cuándo usarlo en la canalización de fondos de cooperación internacional?

by Catalina Escobar

A pesar de los cambios recientes, la cooperación internacional sigue movilizando cada año millones de dólares destinados a financiar proyectos de desarrollo, acción humanitaria y fortalecimiento institucional en todo el mundo. Sin embargo, muchas veces los recursos no llegan de manera directa a las organizaciones locales que implementan las iniciativas. Una de las figuras más utilizadas para canalizar estos fondos es la del agente fiscal (fiscal agent o fiscal sponsor en inglés). 

Read more

Diversificar ingresos: Más allá de los proyectos y donantes

by Catalina Escobar

Diversificar fondos o ingresos no significa simplemente buscar más donantes; eso solo perpetúa la lógica de financiamiento basada en proyectos. La verdadera diversificación implica ir más allá y construir un modelo que integre otras fuentes de ingresos además de los proyectos, como programas e ingresos propios o unidades de negocio. 

Read more

El sourcing en la cooperación: cómo ser una organización local visible y atractiva para financiadores

by Catalina Escobar

En la cooperación internacional y la filantropía, solemos pensar que son las organizaciones sociales las que buscan y compiten por acceder a fondos. Sin embargo, cada vez más, el proceso funciona en doble vía: los financiadores también hacen sourcing, es decir, buscan activamente socios locales sólidos, confiables y con capacidad de generar impacto real en los territorios o comunidades.  

Read more

Charity Right: prueba de imágenes “IA vs personas reales”

by Jamal Abbas

There are a lot of potential uses for artificial intelligence (AI) in fundraising. Jamal Abbas shares how one charity set En este estudio de caso, Jamal Abbas comparte cómo una organización decidió averiguar qué funciona mejor en una campaña de procuración de fondos en línea: ¿imágenes generadas por IA o fotografías tomadas por su equipo profesional? ¿Y cómo saberlo con certeza? Haciendo, por supuesto, una prueba A/B.

Sigue leyendo para descubrir cómo Jamal analiza el impacto de la IA en la procuración de fondos, la imagen, la ética y la analítica.

Read more

Camp Oochigeas: campaña de correo directo para donantes de nivel medio

by John Lepp

En este caso detallado, Agents of Good y Camp Oochigeas muestran cómo lograron resultados extraordinarios con una campaña dirigida a donantes de nivel medio. Aquí verás cómo aplicaron los fundamentos de la procuración de fondos de fondos y, al mismo tiempo, mostraron de manera hermosa por qué la vida en el campamento es tan importante para los niños que asisten. Sigue leyendo para encontrar muchos consejos e ideas que te ayudarán a diseñar tu próxima campaña.

Read more

A medida que los donantes jóvenes empiezan a participar más, ¿están las organizaciones preparadas para ellos?

by Anjali Bewtra

Las personas jóvenes están listas para apoyar a las organizaciones, pero la forma en la que te comunicas con ellas puede marcar una gran diferencia en que elijan o no tu causa. En este artículo, Anjali Bewtra de Blue State, comparte qué tomar en cuenta al comunicarse con este público, junto con ejemplos de entidades que ya lo están haciendo bien.

Read more

Hear Me Out: campaña de procuración de fondos de fondos co-creada

by Anna Zabow

En este estudio de caso, la pequeña organización británica Hear Me Out comparte cómo llevó a cabo su primera campaña de procuración de fondos co-creada. Hear Me Out comenzó invitando a personas con experiencia vivida dentro del sistema migratorio del Reino Unido a unirse al equipo y contar sus historias. A pesar de su tamaño reducido y presupuesto limitado, la organización ofreció roles remunerados y formación, de modo que el proceso de creación fue mutuamente beneficioso para todos los involucrados.Sigue leyendo para descubrir cómo el equipo co-creó una campaña de recaudación poderosa.

Read more

Fundación Pasqual Maragall: “Una noticia para el recuerdo”

by Júlia Padullés Mas

Nos alegra compartir este caso detallado que muestra paso a paso la primera campaña de capital de la Fundación Pasqual Maragall (España).  El equipo de procuración de fondos logró algo verdaderamente especial: una campaña con un concepto emocional, un video conmovedor, páginas de aterrizaje bien diseñadas y mensajes potentes dirigidos a los donantes. No es de extrañar que haya superado sus metas. Recomendamos ver el video central de la campaña y leer este caso completo para encontrar ideas que puedas aplicar en tu próxima campaña de capital.

Read more

Procuración de fondos descolonizada que sí funciona: ¿mito o realidad?

by Lizi Zipser

Lizi Zipser, directora de estrategia global e información en Blue State, analiza las complejidades de descolonizar las solicitudes de fondos y explica por qué hacerlo bien no es tan simple como cambiar la fotografía.

Read more

Cuidado del donante: la mejor inversión que puedes hacer en recaudación de fondos

by Ralph Welch

Ralph Welch no esperaba que un encuentro casual con el equipo de atención al cliente de la Women’s Super League lo hiciera pensar tanto sobre la procuración de fondos. Pero una respuesta inesperada tras una reciente compra lo hizo reflexionar sobre las organizaciones benéficas y la atención a donantes. Sigue leyendo para saber más y aprender algunos consejos clave.  

Read more

Fundación Academia Neva Lallemand: Bingo Virtual Solidario

by Diana Carolina Cano

La campaña de bingo virtual solidario de Fundación Academia Neva Lallemand logró cautivar al público en momentos de pandemia, donde todo se virtualizó. Tener flexibilidad y adaptarse a las circunstancias es clave para que organizaciones de América Latina puedan recaudar fondos. 

Read more

Islamic Relief y su vídeo “Salvar vidas no resulta fácil”

by Alhelí Quintanilla

Nos encanta este vídeo. Es sencillo pero divertido y se centra en la figura de Yusuf, uno de los captadores de Islamic Relief, quien demuestra una gran y natural vis cómica. Aunque lo importante en este caso es mostrar que crear y organizar un programa de ayuda es un proceso lleno de dificultades y desafíos, y por eso existen organizaciones como Islamic Relief, para ayudar a las personas en riesgo en el mundo.

Read more