SOFII en español

Thanks to Anita Gallagher, Alhelí Quintanilla, and Anna Fabra Raduà  you can find a selection of SOFII exhibits and articles translated into Spanish here.

Gracias a Anita Gallagher, Alhelí Quintanilla, y Anna Fabra Raduà puedes encontrar en esta sección una seleccion de articulos de SOFII traducidos al español. 

SOFII ofrece a todos los captadores de fondos (fundraisers) un cómodo acceso online a las mejores ideas de fundraising procedentes del mundo entero: cubrimos todas las áreas de la captación de fondos de forma gratuita. Estamos, además, salvaguardando la historia del fundraising, a la que sumamos constantemente nuevas iniciativas y artículos. Ofrecemos, en fin, recursos de los que los fundraisers pueden aprender e inspirarse a la vez que estimulamos el trabajo creativo e innovador.
 

Presentación de la traductora

by Alhelí Quintanilla

Me llamo Alheli Quintanilla y trabajo desde 2010 en Daryl Upsall Consulting International, consultora internacional especializada en captación de fondos y selección de personal para organizaciones no gubernamentales, con sede en Madrid (España).

Read more

Fundraising telefónico, 3ª parte: diseñar y lanzar una campaña

by Bethan Holloway

El tercer, y último artículo, sobre fundraising teléfonico de Bethan Holloway, explica cómo diseñar y entregar una campaña.

Read more

Fundraising telefónico, 2ª parte: Cómo usar el teléfono en diferentes programas

by Bethan Holloway

En la segunda parte de sus artículos sobre fundraising telefónico, Bethan Holloway ofrece una visión panorámica de cómo mejora el teléfono una campaña de captación.

Read more

Fundraising telefónico, 1ª parte: Por qué el teléfono es una herramienta estupenda de captación de fondos

by Bethan Holloway

En este primer artículo de una serie de tres, Bethan Holloway explica con cinco razones por qué el teléfono es una gran herramienta para captar fondos tanto para pequeñas como grandes organizaciones.

Read more

Breve historia del fundraising en España

by Alhelí Quintanilla

La captación de fondos comenzó en España en los años 60, con iniciativas como el Día de la Banderita, los sorteos especiales de Lotería o los mercadillos de beneficencia. Este tipo de fundraising puntual se asociaba sobre todo a iniciativas caritativas impulsadas por la iglesia Católica, principal beneficiaria por tradición de la generosidad de los españoles, que contaba con la ayuda de una legión de voluntarios. Lee mas aquí.

Read more

La página web personalizada de la Fundación del Hospital St Michael

by SOFII

Este artículo trata sobre cómo consiguió la Fundación St Michael aumentar las donaciones online un 20% al transformar una página web enrevesada y difícil de usar a una más sencilla y personalizada.

Read more

Action on Hearing Loss: haz un legado en tu testamento

by SOFII

Action on Hearing ha calculado que esta campaña de legados generará aproximadamente unos dos millones de libras en el futuro.

Read more

WWF: la campaña de legados

by Alhelí Quintanilla

Esta campaña fue del todo innovadora. No solamente los anuncios en prensa y los pósters supusieron una perspectiva nueva en la promoción de los legados, también fue la primera vez que se recurría a la jerga y se abordaba el tema de las herencias sin equívocos, con un lenguaje al alcance de todos. Las publicidades contenían unos textos tan desafiantes que, curiosamente, fueron modificadas después, demostrando que los estamentos superiores de la organización eran menos aventuraros que los captadores que las crearon. Por ejemplo, la palabra “adulterio” fue remplazada por la palabra “divorcio”.

Read more

Los folletos encartados de ActionAid con mecanismo de respuesta integrada

by Alhelí Quintanilla

Este es la historia de una innovadora técnica que trasformó la captación de donantes de la que hoy es una de las mayores ONG del Reino Unido.

Read more

Emisora WDCN, Nashville, USA: unas gracias muy especiales para una donante

by Alhelí Quintanilla

Examinar las respuestas de los captadores a los donantes resulta en general una actividad deprimente, sobre todo porque, si tuviéramos todas en cuenta, se contestaría muy lentamente y de manera insuficiente a la generosidad de nuestros donantes y su apoyo. Pero de vez en cuando a un fundraiser aisladosele ocurre una respuesta espontánea que realmente levanta el ánimo. Esta es una. Lee la carta que la originó, escucha y disfruta.

Read more

El anuncio de prensa de Help The Aged: “Haz que un ciego vea”

by Alhelí Quintanilla

Este anuncio es un clásico. Creado por el legendario Harold Sumption a finales de los años 70, encarna una de las propuestas de recaudación de fondos más directas y difíciles de resistir, “Haz que un ciego vea”. Inmediatamente se pone un precio a este milagro, uno fácilmente asequible para la mayoría de la gente, 10 libras.

Read more

La “Caja para bebés” de Feed the Children

by Alhelí Quintanilla

Esta es la historia de un clásico producto de ayuda al desarrollo. La “caja para bebés” fue específicamente creada para responder a la necesidad de donar en un momento en que empezaban a flaquear las donaciones; la idea provino del mejor sitio posible: los trabajadores de las ONG en el terreno. Pero la lógica en que se apoyaba esta iniciativa era irrefutable y por tanto demostró tener un impacto a largo plazo entre la gente.

Read more