Fresh content in Portuguese and Spanish

Added by
Joe Burnett
May 11, 2018

Hello to our Portuguese- and Spanish-speaking friends! We are pleased to let you know some more content has been translated from English into Portuguese and Spanish, as we continue to expand our global accessibility.

¡Hola! If you are a Spanish speaker, please check out China reinventa la captación de fondo, which we've just had translated into Spanish. 

'Para conocer el camino que recorrer, pregunta a los que han vuelto'

– proverbio Chino.

Click here to read a case study in Portuguese, and here for El Ministerio de historias, kindly translated into Spanish for us by Anna Fabra Raduà. 

We will continue to translate as much SOFII content as we can into a range of different languages and keep you posted as we do. We welcome offers of help from translators in other languages please get in touch if you'd like to get involved.

More translated articles and case studies:


SOFII auf Deutsch

SOFII em português

SOFII in italiano

SOFII en français

SOFII en español

Recent News

Save the date for the best event about fundraising of the year! 

I Wish I'd Thought Of That #IWITOT is returning to London on Thursday 21st Februrary 2019.

Read more

Getting donor-centred fundraising right: the conclusion of the lightbulb moments.

The best of donor-centric fundraising is here - we've kept the best of the last of the lightbulb moments for now.

Read more

Say hello to SOFII’s updated direct mail showcase

With a fresh new look and great organisation by categories, the SOFII direct mail showcase is the place to go for the best content on direct mail and door drops.

Read more

SOFII's WoW! series is here!

We've launched an exciting and inspirational new series, World-changers at Work. Here's how you can explore the new content and get involved.

Read more

Meet the world-changers

These are the voices that drive the WoW! project: interviews and conversations with people who every day are making a difference.

Read more

About the author: Joe Burnett

Joe Burnett (he/him) cut his teeth as an intern at the Association of French Fundraisers, he then embarked on a career in advertising before returning to where his heart lay: in the charities sector. Joe is passionate about fundraising and how it can be a force for positive change in the world. 

More from Joe Burnett